Google Analytics Custom Dimension for affiliate tracking is not being set

I'm trying to set up affiliate link tracking on my website but I'm clearly missing a step and don't know how to get this working.
[…]

See original post by invalid@example.com (Jason Lelievre)