Convert image to html/css

Hi,
I'm looking for someone that can create this image into html/css.

Please note that the 2 screens should be seperate! and must be easily altered by changing the HTML/CSS
Send me a PM with (this thread URL and your price) and i'll get back to you!
Thanks

See original post by EricBruggema