Instagram unveiled a new feature. Here’s how you can use it (and why you’ll want to)