Separate woocommerce variable products on archive page

Hello,
Is there a way to show woocommerce product variations separately on the product category, search or another archive page? For example, if there are red […]

See original post by invalid@example.com (s_ruben)