Editing the website logo…

This is such a simple thing I can't work out. I've been out of the game for a while and I'm just trying to replace the text with a logo. What file is the code located on for me to edit please?
http://crowsheathfishery.com

See original post by CarlBlogger